Festa per la vittoria sovietica, il Comune di Zagarolo si dissocia